30/04/2004 10:18
Sun lança o StarOffice 7.0 em português

A Sun Microsystems anunciou nesta quinta-feira (29/04) o lançamento da versão em português do StarOffice 7.0, sua suíte de programas que incluem editor de texto, planilha eletrônica, aplicativos para apresentações, desenhos, e banco de dados.

A versão já está disponível no distribuidor oficial da marca, a Ingram Micro. O pacote com mínimo de cinco licenças tem o preço sugerido de R$ 180 por usuário. O usuários únicos também podem baixar o StarOffice 7.0 em português pela internet, por US$ 80 no site da Sun. O pagamento é feito com cartão de crédito internacional.

O foco do novo produto, segundo Cleber Morais, diretor geral da Sun, será o mercado corporativo, entidades governamentais e de educação. “O próximo passo é o varejo. Estamos analisando OEM com fabricantes de equipamentos em breve”, destaca.

A companhia, entretanto, ainda não tem previsão de quando equipamentos com a suíte estarão disponíveis para a venda no País.“Trabalharemos nos próximos seis meses focados em negociação para o consumidor”, diz.

Entre os atributos do programa estão a interoperabilidade com outras plataformas, por meio da leitura, edição e gravação de arquivos de diferentes formatos. O StarOffice 7.0 em português permite, por exemplo, que uma aplicação com extensão “.doc”, do Word, da Microsoft, seja lida e editada. O programa também exporta documentos para padrão PDF e Flash.

O lançamento da versão em português do StarOffice 7.0 estava previsto para acontecer nos últimos meses do ano passado, mas foi adiado em virtude do prolongamento do processo de tradução. “Queríamos privilegiar uma instituição brasileira no processo de tradução, e isso levou um pouco mais de tempo”, afirma Jorge Medeiros, diretor de Desenvolvimento de Negócios de Software.

A parceira da Sun para a regionalização do programa foi a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), que ficou responsável pela tradução. Posteriormente, o trabalho passou por um processo de revisão e aprovação da equipe da companhia no exterior.

A companhia pretende atingir 5% de participação de mercado com o StarOffice 7.0 em português nos 12 primeiros meses de venda.

StarOffice para setor de educação

A Sun também está oferecendo a versão em português do StarOffice 7.0 gratuitamente para estudantes e entidades de ensino por meio de download em seu site. “O conteúdo é o mesmo do [software] vendido ao mercado corporativo. Todas as ferramentas estão incluídas. É o mesmo código, sem limitações”, assinala André Echeverria, diretor de Marketing da Sun. De acordo com o diretor, para ter acesso à versão gratuita o interessado deve cadastrar-se como estudante na página no programa.

A companhia também firmou convênio com o Ministério da Educação (MEC) para o fornecimento de licenças do StarOffice. “Firmamos um acordo para que o produto possa ser utilizado sem restrições no ambiente acadêmico e também para que professores e alunos possa utilizá-lo em casa para fins de pesquisa”, diz Echeverria. A Sun não revelou quantas licenças foram doadas.

Um acordo semelhante ao firmado com o MEC já vigora com a Universidade de Campinas (Unicamp). O programa está disponível nos laboratórios de ensino e também para uso doméstico de professores e alunos.

Post: Rafael Lazarini
Fonte: IDG Now!


enviada por Projeto Monera






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)